Onderwerp: TONEEL
8 Juni 2009
De Manke, een brute komedie
Door Ester Dijkema met foto's van Marieke Wijntjes (klik voor vergroting)
Theatergroep Suburbia brengt voor de zesde keer een zomerproductie en evenals de voorgaande keren speelt ook deze productie op het terrein van “De Kemphaan” in Almere. In 2006 speelde Suburbia “ Het Eenzame Westen” van de Ierse schrijver Martin McDonagh. “De Manke” maakt deel uit van zijn “Leenane trilogie” waar “Het Eenzame Westen”, The Beauty Queen of Leenane” en “De Manke” toe behoren.
McDonagh creëert een geheel eigen taal. Voor Benno Barnard een hele klus om deze combinatie van straattaal gecombineerd met boerse uitdrukkingen in een aannemelijke vertaling om te zetten. Hij schreef ook een kunsttaal, want een bestaand Nederlands dialect zou afbreuk doen aan de originaliteit van McDonagh stuk.
Het verhaal speelt zich af op het eiland Inishmaan in 1934. Billy Claven woont bij zijn oude tantes Kate en Eileen. Billy wordt veracht en bespot vanwege zijn handicap.
Op het nabijgelegen eiland Inishmore is de grote filmregisseur de film The man of Aran aan het opnemen en is op zoek naar eilanders die aan zijn film willen meewerken.
Billy haalt de ruige maar goedhartige BabyBobby over om hem in zijn bootje mee te nemen want ook Billy droomt van een carrière in een film. Er volgt een prachtig verhaal over een bekrompen en benauwde gemeenschap, variërend van brute, heftige scènes tot komische taferelen. Opvallende personages zijn Johnnypateenmike, de plaatselijke roddelkrant, die geen gelegenheid laat gaan om nieuwtjes te vergaren, al gaat dat dan ook vaak ten koste van anderen, zoals zijn oude aan de drank verslaafde moeder. Dan is er nog Helse Helen, een pittige meid die niet met zich laat sollen en een totale overmacht heeft over haar broertje Bartley McCormick. Tot slot is er nog dokter McSharry die min of meer bij toeval op het eiland is gekomen.
“De Manke” is een prachtig verhaal met goede spelers. Billy Claven wordt gespeeld door Marijn Klaver die na zijn opleiding op de Amsterdamse toneelschool bij verschillende toneelgezelschappen en in de musical “De Scheepsjongens van Bontekoe” te zien was. Marijn Klaver is een zeer overtuigende Billy Claven. Hij ontroert en boeit het publiek.
Wouter van de Lierde is de valse roddeljournalist een rol die hij buitengewoon goed neerzet. Evenals Klaver is het voor hem niet de eerste keer bij Suburbia. Broer en zus McCormick worden gespeeld door Sjoerd Vrins en Lara Grünfeld . Laten we hopen dat we in de toekomst nog veel zullen gaan zien en horen van deze twee talenvolle acteurs.
De locatie waar “De Manke” zich afspeelt draagt zeker bij tot de sfeer van het stuk. Het decor is fraai en doeltreffend, het podium ligt naast het sfeervolle restaurant, waar je voorafgaande aan de voorstelling van een Iers menu kunt genieten. Daarnaast boeit “De Manke” dermate, dat je de harde banken van de tribune vergeet.
“De Manke” is nog te zien tot en met 11 juli. Voor verder informatie verwijzen we naar website, zie de link hieronder.