Onderwerp: MUZIEK, WERELDMUZIEK

19 Mei 2006

Canciones Salvajes door Winanda del Sur

Tekst en foto's van Mieke Kreunen (klik voor vergroting)

Veel mensen zullen de Chileense dichter en Nobelprijswinnaar Pablo Neruda wel kennen. Muzikanten uit de hele wereld hebben werk van Neruda gebruikt als inspiratie voor hun muziek. Beroemde namen als Mikis Theodorakis, Mercedes Sosa of Violeta Parra gebruikten gedichten van Neruda in hun werk. Te weinig mensen weten dat onlangs de schitterende liederencyclus 'Canciones Salvajes' werd gecomponeerd door Patricio Wang geïnspireerd op Neruda's gedichten. Ik weet het sinds gisteren wèl omdat ik de voorstelling van Winanda del Sur bezocht in de Schiecentrale in Rotterdam. In de Schiecentrale is het World Music and Dance Centre (WMDC) gevestigd waar het concert plaatsvond, een prachtige ruime zaal die tot mijn verwondering slechts voor driekwart gevuld was.

Het eerste deel van het concert bestond uit nieuw werk van het ensemble Winanda del Sur, genoemd naar zangeres Winanda van Vliet, dat in binnen- en buitenland heeft laten horen wat een fantastisch vertolkster het ensemble is van Latijns-Amerikaanse muziek. Dat geldt voor Winanda maar zeker ook voor haar musici waarbij ik vooral Alvaro Pinto, Frenato Freyggang en Jasper le Clerq er uit vond springen in hun spel en interactie met de anderen. Er werd muziek van ondermeer Patricio Wang en Astor Piazolla ten gehoren gebracht plus een aantal eigen arrangementen van Latijns-Amerikaanse volksmuziek uit o.a. Chili en Argentinië. Grappig was wel dat er tussen de nummers door grote mobiliteit op het podium was omdat sommige musici met elkaar van plaats (en instrument) wisselden.

Na de pauze dan de muzikale hommage aan Pablo Neruda die werd uitgevoerd door Winanda del Sur samen met een vocaal ensemble onder leiding van Adri ¡n van der Spoel. De Chileens/Nederlandse componist Patrico Wang koos voor deze liederencyclus wat minder bekende poëzie van Neruda. De cyclus bestaat uit zeven onderdelen: Pido silencio, El toro, You soy el cóndor, La desdichada, El insecto, Esoy muerto en El tigre. Ik was aangenaam verrast door de prachtige klanken van dit koorwerk waarin niet alleen Chileens invloeden te horen zijn maar ook een duidelijk hedendaags geluid klinkt. De sfeer van de onderdelen is heel verschillend. Met name het eerste deel (het Verzoek om rust), het derde deel (Ik ben de condor) en het zesde deel (Ik ben dood) vond ik schitterend. Daarmee wil ik overigens niks zeggen ten nadele van de andere delen, integendeel. Op de website van Winanda zijn hier wat fragmenten te horen.



De gedichten van Neruda werden tijdens het programma eerst in het Nederlands voorgedragen door Cynthia Telting waarna het koor, ensemble en solist het uitvoerden. Die rustmomenten tussen de onderdelen vond ik zelf wel prettig al begreep ik later dat de cyclus bedoeld was om achter elkaar uitgevoerd te worden. Hedendaagse wereldmuziek als deze liederencyclus van Wang is vast en zeker een welkome aanvulling op het repertoire van de vele koren die ons land rijk is. Meer informatie hierover is te krijgen bij Moniek Reckman.

Ik vond het gedeelte na de pauze al met al indrukwekkender dan het programma voor de pauze. Misschien moesten musici en zangeres nog een beetje warmlopen tijdens het eerste deel of misschien was er wat spanning omdat er CD-opnamen werden gemaakt. Jammer dat maar zo weinig mensen van dit programma konden genieten en heel bijzonder dat al deze fantastische musici voor een bescheiden beloning aan dit soort projecten meedoet.
Toch is er nog één kansje om Canciones Salvajes te beluisteren. Op 18 juni aanstaande wordt de liederencyclus Canciones Salvajes uitgevoerd op het Haarlemmerhoutfestival. Kijk hier voor meer informatie.

Winanda del Sur - website
Patricio Wang - website

Winanda del Sur
Winanda van Vliet - zang
Paul van Utrecht - gitarist
Jasper le Clercq - viool
Alvaro Pinto - gitaar, hobo, tiple, cuatro, zampo ±as
Renato Freyggang - percussie en blaasinstrumenten
Marcos di Paolo - basgitaar

Vocaal ensemble
Luciana Cueto, Valeria Mignaco en Luciana Mancini - sopraan
Lisbeth Anker en Macarena Pizarro - alt
Esteban Manzano en Adri ¡n van der Spoel - tenor
Marc Drost en Luis Parilla - bas


=================

Naam

E-mail (optioneel veld)

URL (optioneel veld)

Reactie

Om geautomatiseerde spam in reacties te voorkomen stellen we je een eenvoudige vraag.
welk getal is een 1 en een nul achter elkaar?

Reactiemoderatie staat aan op deze site. Dit betekent dat je reactie niet zichtbaar zal zijn, tot deze is goedgekeurd door een beheerder.

Persoonlijke info onthouden?
Ja, onthoud mij met een cookie.

Kleine lettertjes: Alle HTML-tags behalve <b> en <i> zullen uit je reactie worden verwijderd. Je maakt links door gewoon een URL of e-mailadres in te typen.